“没错。”察列夫点着头回答：“两位军事委员同志担心今天是第一天使用配给证，当地的居民可能还有些不习惯，便亲自到城里去巡察。若是发现什么问题，可以及时地予以解决。”

索科夫觉得两位军事委员考虑得还很周到，克列门丘格这座城市在战争爆发后三个月内就丢失了，恐怕居民们还没见过配给证是什么样的，对它能否在指定的地点，领取自己所需要的食物和日用品，还心存疑窦，不免会有一些抵触情绪。但有了两位军事委员坐镇，就不容易出现问题。

“将军同志，”索科夫觉得今天空军摧毁了德军的炮兵阵地，登陆场方向应该没有多大的战事，况且这里有萨梅科和杰烈维扬科在，有什么事情，两人都能处理得妥妥当当，便笑着问马纳加罗夫：“将军同志，愿意和我一起出去走走吗？”

马纳加罗夫心里的想法和索科夫一样，也是觉得今天不会再发生什么大的战事，再加上今天是城里实行配给证的第一天，出去了解一下外面的情况，似乎也没有什么不妥，便点着头说：“索科夫将军，我乐意奉陪。”

见马纳加罗夫同意和自己出去走走，索科夫便转身叫道：“萨莫伊洛夫！”

随着喊声，萨莫伊洛夫出现在索科夫的面前，挺直身体问：“司令员同志，请问您有什么指示吗？”

“去帮我和马纳加罗夫将军找两身战士的军装过来，我有用处。”

听到索科夫的命令，萨莫伊洛夫没有说一句多余的话，而是响亮地答应一声，随后转身走出了指挥部，去执行索科夫下达的命令。

看到萨莫伊洛夫离开的背影，马纳加罗夫有些不解地问：“索科夫将军，我们只是出去走走，换战士的军装做什么？”

“将军同志，”见到马纳加罗夫对自己的安排不满意，索科夫向他解释说：“我想了解一下城里的真实情况，如果穿着这身军装出去，就只能看到别人想让我看到的东西，而看不到我想看的东西……”

索科夫说的这番话，犹如绕口令一般，马纳加罗夫居然听懂了，他点着头说：“索科夫将军，您说得没错。如果我们就这身打扮出去，恐怕下面的人连巡察路线都给我们安排好了，的确看不到真实的情况。”

十几分钟，索科夫和马纳加罗夫两人穿着战士的军服，漫步在克列门丘格的街头。而萨莫伊洛夫和十几名警卫员则穿着便服，远远地跟在后面，这样既不会打扰到两位指挥员说话，如果有事情发生时，他们也能在第一时间出现在两人的身边，确保两人的安全。

两人朝前走了一段路，离开了司令部所在的区域，路边的平民渐渐地多了起来。有的提着东西，行色匆匆地赶路；有的则在路边的废墟里，试图从中间清理出一些有用的东西。

走过一条街区，索科夫忽然看到前方一个商店的门口，排着长长的队伍。有着丰富经验的马纳加罗夫一看，便对索科夫说：“索科夫将军，如果我没有猜错的话，这么长的队伍，应该是在等着领配给品。”

索科夫走到队伍旁，问排在最后一位的老头：“老大爷，你们在这里排队做什么？”

看到是一名当兵在问自己，老头如实地回答说：“我们在这里领配给的食物和日用品。”

“我们也可以领吗？”

听到索科夫的这个问题，老头先是摇头，随后又使劲点了点头，有些慌乱地回答说：“应该可以吧，好像只要是城里的人，都可以拎。”

“没有配给证可领不了。”站在老头前面的一位包着头巾的中年妇女回头说道：“前两天发放配给证时，我专门问过，以后要想领取配给的食品和日用品，必须有专门发给我们的配给证。”

“用钱买不行吗？”索科夫试探地问道。

“用钱买？！”中年妇女把索科夫的话重复一遍后，摇着头说：“战士同志，瞧您说的这话。如果在配给证正式生效前，你用钱买东西，也许还能买到，但必须要德国人的马克，我们的卢布根本没人要。”

和中年妇女聊了两句后，索科夫的心里变得郁闷起来。好在马纳加罗夫瞧出了他的尴尬，连忙招呼着他离开了。