当朱楠武再次来到雪楠服装店展厅,就见到陈锦绣正在与一位金发碧眼的外国客商艰难的进行着交流沟通。
二人明显是语言不通,陈锦绣一脸的着急,双手不停比划,试图想要表达什么,而对面的外国客商则是满脸的懵逼,一副啥也听不懂的模样。
陈锦绣也很无奈抓狂,无意间她瞥到了朱楠武的到来,立刻就像是见到了救星一般,连忙跑到朱楠武跟前,露出如释重负一般的轻松表情说道;“太好了,老板你来的正好,快来帮我与这位外国客人翻译一下。”
“广交会的主办方方不是专门安排了负责给展厅服务的外语翻译人员吗?”朱楠武眉头微皱;“你怎么还搞得这么狼狈?直接去找那些翻译人员帮忙不就行了。”
他如果没记错的话,考虑到广交会的主要客户一半以上都将会是外国人,所以广交会历年都会专门在展会现场安排了不少能听懂英语,俄语,法语等各国语言的翻译人员。按理来说像陈锦绣这般在与外国客商交流沟通遇到障碍之时,是可以直接找那些翻译人员帮忙的。
“哎,别提了,大会是安排准备了负责翻译的工作人员,但奈何僧多肉少,今年参加广交会的展厅太多,翻译人员的数量却没能跟上广交会的变化,就那么几个,根本分不过来。”陈锦绣表情无奈的耸耸肩;“而且我们还是个体户,就算排队也轮不到,去找那些翻译人员,还一副爱搭不理的模样。”
一提起这些, 陈锦绣气就不打一处来,都快被气死了。好不容易等来了一个外国客商,眼看着就能签订一个国外大单子,但却就因为语言无法沟通给难住了,前进不得,差点没把她给急死。
朱楠武听完陈锦绣的解释,也不禁无奈的摇摇头。这就是当下国内所面临的艰难现状,急缺各种人才。不仅是翻译,其他领域的人才同样是严重不足。
就连广交会这样的官方组织的大型盛会,也无法保障翻译人员的充足,状况之恶劣就可见一斑了。
也难怪国家要大力发展教育,培养栽培各个领域的人才。