克洛伊脱口而出:“华夏语。我现在不懂华夏语,但我会认真学习。等到我华夏语水平很高的时候,我就能看懂你题词的意思了。”
李恨水想了想,用华夏语写上题词,并留下落款。
致克洛伊:
路遥知马力,日久见人心。
李恨水题。
路遥知马力,日久见人心。这是一句非常普通、非常中性化的话语。任何人看了,都挑不出毛病。
李恨水其实很想题写:你的幸福,由我赞助;或者,时光不老,我们不散;或者,愿得一人心,白首不分离;或者,夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
但是,他觉得不合适。
克洛伊的父母亲都是法兰西人,而法兰西人开放、自由、包容的性格人人皆知,就算题词敏感,他们也会淡然处之。
但如果他们是华夏人,那可是大事了。
如果发到网上,那他的政治生命也就基本完结了。