潮起又潮落，岁月不等待。

Earth's joys grow dim its glories pass away，

欢乐已消退，荣耀已不再。

Change and decay in all around I see，

世事变化快，眼见又感慨。

O Thou who changes not abide with me，

你永远陪伴我，你给我爱。

I fear no foe with Thee at hand to bless，

有你的赐福，我不怕伤害。

Hell has no weight and tears no bitterness，

Where is death's sting Where grave thy victory，

是悲壮舍身？是胜利归来？

I triumph still if Thou abide with me，

我仍然会凯旋，你我同在。

Help of the helpless O abide with me，

你帮助孤苦人，你给我爱。''