“你需要把你的脑袋也钻进水里，”桃金娘说，似乎很高兴能对他指手画脚，“去吧。”

哈利深深吸了口气，刚准备钻到水里，却被一双手托住了脖子，是拉米亚。

“拉米亚……”哈利刚准备问怎么了，就被拉米亚堵住了嘴。

拉米亚认真地倾听水下的声音，以她的听力根本不需要哈利钻入水里。

“听见了吗？”过了一会，等到歌声停下之后，哈利问道。

“嗯，是歌声。”拉米亚说完复述了一遍，歌声似乎在告诉他们要去某个地方，这个地方还藏着他们的宝贝。

“讨厌的家伙！”桃金娘突然对着拉米亚骂出了声。

在场的人都不明白她的意思，但也没人在意了，她只是一个可怜的幽灵。

“我们必须去寻找那些不能在地面上发出声音的人……”哈利慢慢地说，“嗯……那可能是谁呢？”哈利望着洗澡间，思索着。

“如果声音只在水下才能听见，那么一定是属于某种水下动物。”赫敏从后面走了过来，她也听见了拉米亚对哈利所重复的内容。

“啊，迪戈里也是这么想的。”桃金娘说，“他躲在那里，自言自语，琢磨这个问题，琢磨了好长时间，好长好长时间……几乎所有的泡泡都消失了……”

“水下……”哈利慢慢地说，“桃金娘，湖里除了巨乌贼外，还生活着什么动物？”

“噢，种类多着呢，”她说，“我有时也到湖里去，有时别无选择，有人在我没防备的时候冲了我的厕所。”

哈利克制着不去想桃金娘随着厕所的秽物冲进下水道、流到湖里的情景。

他说：“那么，那里的什么东西能发出人的声音呢？慢着――”