“阿尔弗雷德所言？”蝙蝠侠低沉询问——他尚未摘下面罩，变声器依旧开启。

“是我，阁下。”阿尔弗雷德适时携托盘与香醇咖啡出现，“我邀克拉克少爷前来，因无人能撼动你在圣诞之事上的执着。”

“我本意仅带一棵圣诞树。”超人解释，“但我发现它对你的洞穴过于渺小，无论置于何处皆不起眼。于是……”

“于是你带来了一打，”蝙蝠侠面色不善地瞪着他，“绝妙的主意，出自你的超凡大脑？”

“请诚实些，布鲁斯。”超人摊手，“你必须承认，这些装饰为你的洞穴增添了节日气息。我一直觉得这里过于沉闷，加上你本就阴郁的主人……对你并无益处。”

“这助我集中精神，专注工作。”蝙蝠侠冷哼，“多亏你，如今我需在闪烁的装饰与圣诞灯下工作。我手上尚有几桩案件……”

“而我确信它们并不急需解决，老爷。”阿尔弗雷德打断，“若您愿见下一位访客，或许她能改变你的想法。”

蝙蝠侠欲言又止，瞥见女儿的瞬间，话语消散。海伦娜一改常态，未藏于斗篷、面具与紧身衣之后，而是换上休闲装，黑发柔顺垂落，面对父亲，仿佛又变回了少女。

蝙蝠侠神色松弛，女儿是他心理防线唯一的缺口。他卸下面具，以正常嗓音轻唤：“海伦娜。”

“嘿，爸。”海伦娜招手，略显拘谨。她上前，给予父亲一个温暖的拥抱，轻声道于他耳边：“圣诞安好。”

超人微笑，欣慰地退至一旁。阿尔弗雷德递给他一根拐杖糖，蓝巨人不假思索拆开入口，露出唇外的糖棍，犹如吹起的胡须。

大都会，深夜。

雷诺兹家仅两室一床，一床归夫妇，一床属杰伊。为给难得的客人腾出卧榻，杰伊风度翩翩地提议将自己的床让予卡拉，自己则选择沙发过夜。

“其实你的床颇宽敞。”雷诺兹先生戏谑挑眉，“我看你们不妨就在那床上将就一晚。”