门打开了。
“要出来了!”
鬼王达脸色一喜,连忙迎了上去。
“馆主!”
“你怎么还没走?”
段坤看了一眼鬼王达。
“呃!”
鬼王达一时间不知道怎么说。
总不能直接说,我在等你向我请教吧?
这多不给馆主面子啊!
鬼王达想了想,决定要给馆主留个面子,要委婉一些。
“咳咳,馆主,那个武术秘籍······”
“哦!你说这个啊!还给你!”
段坤将一本破旧书籍扔了回去。
鬼王达下意识接住了。
“我说了看过之后就还你了,你难道还不相信我?”
段坤似乎神情有些不喜地说道。
“不是不是!”
鬼王达连忙摇头,为自己辩解了一番。
最后,他看了看段坤,忍不住说道。
“馆主,这本秘籍里面的内容,你都看完了?”
“都已经看完了,你拿回去就可以了!”
“呃,馆主,你都看懂了?”
刚说完,似乎觉得这样有些歧义,鬼王达连忙解释。
“馆主,我不是看不起你的意思,只是这、这书里似乎有不少的专业用词,一般人可能不太容易理解。”
不太容易理解······
嗯。
鬼王达觉得自己的表述应该很委婉了。
闻言,段坤也认同的点点头。
“确实不太好理解,我看了三遍才看懂!”
“是吧?馆主你也注意到了?”
鬼王达脸色一喜。
“如果馆主有些不太理解的词汇,可以和我说······???”
看了三遍?
才看懂??
他看着段坤,目光有些呆滞。
“馆主,你刚才说你看了三遍才看懂?”
“对啊!这书里有一些词确实太过于隐晦,我连续看了三遍,结合上下文,才最终看懂了。”
鬼王达:······
馆主你是变态吗?
你知道我当初为了翻译这书里的专业词汇,用了多久、找了多少的古文学大家吗?