“咚咚,咚……咚咚,咚……”
“cut!”
罗纳德叫停了拍摄,“富田,你来一下。”他伸手把穿着白衬衫,背带裤,被叫停后一脸茫然的女主角富田谭玲叫了过来。
自从正面和拉尔夫·马齐奥的经理人冲突以后,拍摄里两位新晋的明星耍大牌,要各种待遇的事情少了很多。罗纳德的拍摄进度也逐渐开始加快起来。
不过,今天拍摄的富田谭玲演的久美子,教丹尼尔跳东瀛传统舞蹈的镜头,他遇到了不小的障碍。
“你觉得久美子是个什么样的人?”罗纳德知道这个女孩没有拍摄电影的经验,可能也没有意识到自己的问题出在那里,所以只好慢慢引导。
“我觉得他是一个典型的琉球女孩,非常上进,想自己去阿美利加,追求芭蕾舞的学业。”
富田谭玲有点尴尬,这已经是她跳舞第三次被叫停了。说话的声音也小了不少。
“你理解的很好,不过我想,久美子未必是典型的琉球女孩。典型的琉球女孩,是没有追求芭蕾舞的梦想的,你说对吗?”
“嗯……导演,你说的对,我原来没有想到。”
“其实你和久美子的背景有相似的地方,从琉球来到阿美利加,然后追求演艺事业,如果没有受到阿美利加文化的影响,你也不会这么独立和自由,去勇敢的追寻自己的梦想,我说的对吗?”
罗纳德觉得富田对演技的理解,有点误入歧途,只好慢慢地教她。自己并不是演技教练,深层次的东西别说不会教,自己也没学到。
好在作为旁观者,罗纳德对富田的问题倒是看清楚了。这是一个初学者常犯的错误。
“表演要注意的是对手的反应,你的注意力不能固定在自己的内心,我要怎样演好这个角色。
而要把角色和自己合二为一,注意对手戏演员的表情,想法,和台词,就像我们日常生活里,注意力也是在身体外部的。”
“导演,你说的很对,我知道你的意思了。”富田谭玲的悟性很高,她理解到自己是想太多了。
“更多的表现自己的特质,而不是想要去扮演久美子。少一点东瀛女孩的保守,多一点美国女孩的独立和自由。久美子就是你,你就是久美子,明白吗?”
“action!”
再拍摄,果然富田谭玲的表演自然了很多。她精神压力一去,非常放得开,有些场景,甚至把旁边扮演丹尼尔的拉尔夫·马齐奥给比下去了。
拉尔夫·马齐奥也感受到了这点,他也争取在表演上发挥更大的动能,这样良性循环,两人的对手戏的质量开始一次比一次好。
“咚咚……咚,咚咚……咚”久美子随着节奏起舞,这种东瀛舞蹈,身体左右转动,双手在身侧作出各种鼓掌动作,很是有独特的韵味。
罗纳德在摄影机后面看着,难得温特劳布找来的那几个编剧,还能把第二部龙威小子丹尼尔桑的绝招,和这种舞蹈联系起来。利用腰部的转动连消带打,倒是能让普通观众,也能理解这一绝招的妙处。
“cut!”
剧组转场到了瓦胡岛上的一条马路,已经事先找好了一家电器商店。路上两边,已经有人截住了汽车,马路上的人流,都是群演扮演的。
“action!”
“我带你看看我的梦想。”久美子拉着丹尼尔,来到电器商店门口。
“你想做个售货员吗?”
“不,我给你看我的梦想。”
电器商店里的售货员,和久美子说了两句日语,然后把“名扬四海”那一段录像带放进了机器。
“这就是你的梦想?当一个舞者?”
“是的。”
摄影机从两个男女主角的中间拍摄过去,两人的背影夹着橱窗里的电视机,逐渐往前推近,里面安东尼娅·弗朗切斯基的舞姿,渐渐被放大,然后占据了整个画面。
罗纳德从摄影机后面看过去,满满的都是当年的青春回忆。
“罗纳德”,摄影指导詹姆斯·克拉布轻轻叫了一句,导演没有反应。
这个镜头已经拍完,还要两人做什么即兴表演吗?克拉布摸着下巴想到,很多导演都会故意不喊停,让演员继续做一些即兴的表演,这样逼出来的台词,有的时候会更加真实。
“你在哪里学芭蕾的?”
“琉球岛上没有芭蕾学校。”