所以,最后的妥协结果,就是不拍摄猫王的正面,只在之后的情节里,让小阿甘和母亲看到电视里真正的猫王表演形象。
把这件趣事情节弱化,既让普通观众感到好玩,也让猫王的拥趸不至于把这看成是冒犯。
如此一来,扮演猫王的演员,必须在只露出背部的情况下,也要让观众一眼就看出来,这是猫王。
罗纳德托朱莉娅·泰勒寻找合适的人选,她一下子就推荐了猫王传记片的主演,库尔特·拉塞尔。
他当年扮演的猫王,就得到了影评界的普遍认可。主要的两个要点,第一是他不仅看起来形象类似,而且口音,说话的语气,都非常神似。
第二,是他即使没没有特写镜头的远景里,也非常像猫王,这是因为他特地钻研了不少猫王平时和演唱时的习惯性小动作……
“Action!”库尔特·拉塞尔来了以后,就很快进入状态,画好了妆,弄好了猫王年轻时的大背头长鬓角的发型,马上就投入了拍摄。
这个镜头使用的移动摄影机,一个年轻力壮的小伙子,是斯坦尼康公司派来的操作员,使用支架扛起来沉重的摄影机,就在扮演母亲的萨莉·菲尔德身后开机。
“福雷斯特·甘普,福雷斯特?”萨莉·菲尔德穿了一件红色碎花的围裙,从底层的几个房间里走过,到处叫人吃饭。
作为一个家庭旅馆的经营者,她不但要担负起旅店老板的工作,还得和黑人佣人一起,给这些旅客们烧饭吃。
摄影机跟在萨莉·菲尔德之后上了长长的木质楼梯,这都是派拉蒙那些非常厉害的木匠,用很短的时间搭建起来的,白色的漆让这间老式风格的老房子,显得非常的宽敞明亮。
下一个镜头切换到了楼梯的上方,对着从楼梯下面走上来的萨莉·菲尔德。
“福雷斯特?”就像天底下所有的母亲一样,到了饭点,往往要到处去找顽皮的儿子回来吃饭。
她在一间房门口站住,里面传来了她这一生从未听过的音乐。
“你从来逮不到兔子……咚咚咚咚咚咚咚……”激烈的扫弦之下,小阿甘倒拿一个扫把,绑着腿箍的双腿,不能够自由移动,所以只能左右摇晃,随着那个坐在床上弹吉它的年轻人的节奏,跳起了一种前所未有的舞蹈。
“阿甘,我和你说过,不要来打扰这位叔叔……”萨莉·菲尔德用一种客气的话说道。
“啊,夫人,完全没有。我只是在给你的儿子展示一点吉他音乐罢了……”摄影机恰好取景到了小阿甘的全景,旁边库尔特·拉塞尔扮演的猫王,胸部以上都被裁掉了。
但是所有阿美利加人,看到这个弹奏猫王成名曲
“hounddog”的观众,肯定都会哦的一声心领神会。
“那好吧,不过午餐已经好了,你们随时可以下来吃饭了……”萨莉·菲尔德扮演的母亲,不能脱开家庭旅店老板娘的角色,不好催促年轻人下来吃饭,只是示意了一下阿甘,就关门下去了。
“年轻人,把你刚才那个舞蹈,再跳一遍我看看……”摄影指导唐·伯吉斯,就在摄影机操作员的后面,看到时机来临,马上在后面轻轻地拍了一下跟焦员的后背。
跟焦员重复练习了多次,感受到背上传来的轻拍以后,马上快速旋转焦点旋钮,一秒钟不到,就把焦点从原来在门口萨莉·菲尔德处,调回了离摄影机最近的阿甘的脸上。
库尔特·拉塞尔抱着吉他,坐回了床上,摄影机操作员马上向后稍稍拉了一些距离,取景框里,前景的小阿甘马上充斥了左半边的画幅,后面库尔特·拉塞尔扮演的猫王,则恰到好处地进入了失焦的范围,整个人的脸模糊了起来,只有他特意模仿猫王的声音还进入了录音的范围……
“你什么也不是,你从来逮不到兔子……”
“cut!”
“非常好,非常好,库尔特……”和摄影指导唐·伯吉斯确认了摄影机没有问题以后,罗纳德马上出来夸奖库尔特·拉塞尔的演绎。
这段镜头顺利流畅,需要的情节细节都展现出来了,也恰到好处的避免了猫王的影像版权的影响。
都是好莱坞一流的演员和团队,这种执行力让罗纳德非常满意。
“谢谢,库尔特……”晚上,等猫王所有的戏份拍完,罗纳德特地招待库尔特·拉塞尔和歌蒂·韩两夫妇,感谢他俩的鼎力相助。
“没什么,罗纳德。我有了机会旅游,和我的库尔特在一起,是一个非常好的补充蜜月……”歌蒂·韩还是一种少女口吻在说话。
“还是要谢谢的,你知道,因为版权的原因,我国最好的猫王扮演者,在这部电影里不能署名扮演猫王,只能署名一个年轻客人。”罗纳德还是感谢了库尔特,人家一个成名的演员,过来客串一个小角色不说,还不能署名是演的猫王,怎么说都有点说不过去。
“哈,我还是很高兴的,猫王年轻未成名的时候,是我一直想演的他生活中的一个部分,这也是为我圆梦了。”第二天拍摄的,就是阿甘上校车的戏份。