这个奇葩案子后来被日活株式会社改编,并在1971年拍摄成了一部名为《团地妻·午后的情事》的电影,当初轰动一时。
尤其是里面那两句经典台词——
“我并不是喜欢有妇之夫,而是我喜欢的人恰好有个家庭而已。”
“我难道不是一直在忍耐吗,日复一日地困在这个水泥盒子里,反复干着一样的事情,你这点贫薄的收入,喜欢的东西也吃不起,喜欢的东西也买不起,我简直都快要窒息了。”
瞬间使团地妻成了一个公认的贬义词。
自那以后,婚外恋就成了日本女人头上悬着的一把达摩克利斯之剑。
麻生真由美和前夫结婚后一直想写书挣钱,其中也有为了摆脱团地妻身份的原因在。
邻里间的风言风语能把人逼疯了。
如果北川老师的新书只是为了一个噱头,特意把日本女人婚外恋的禁忌话题搬出来写,麻生真由美会十分失望。
但在序言里,北川老师就让她看到了一个截然不同的故事范本。
婚外恋确实是日本女人们难以启齿的秘密,不过事实上,婚姻出轨的有男有女,从大数据上看,两者各占一半,这个黑锅只是被扣在了团地妻们的头上而已。
很多团地妻在发现丈夫出轨后,也只能默默忍受,将其锁在心里,变成一个“难以启齿的秘密”。
北川老师在序言里说“我要写一个有些不一样的故事。从男人的视角出发,以团地妻的视角观摩,让大家能更客观的评价这些事,以及它们背后真正的成因。”
然后他真这么干了。
故事以十二岁的主人公“初”和跛脚少女岛本的青春懵懂爱情为开篇,之后又写了“初”和高中女友泉的青涩恋情,以及“初”毕业后的工作人生。
北川秀带来的内容只有五章,剧情在“初”第一次相亲时戛然而止,却深深震撼了麻生真由美和斋藤玲奈。
看完第五章“初”毕业工作后和一名跛脚女同事相亲的故事,斋藤玲奈长长出了口气,脸上的所有表情都在刹那间化为了对北川秀的敬佩和仰慕。
“怎么样?故事剧情和细节有什么需要改动的地方吗?”北川秀见她们都看完了,连忙问道。
他觉得原书前五章的节奏还是偏慢了,后面慢慢提及“独生子女”、“不完整感”、“团地”等概念,才渐渐把的核心思想给揭露了出来。
但从前几章内容看,很容易把它误解成一部写男人从少年到青年阶段的个人爱情史故事。
另外就是前两章,十二岁的“初”和岛本,这种童年时期的懵懂感情,让北川秀总觉得有点过于禁忌。
他不确定这么写行不行。
“非常完美,我觉得一切都是那么的恰到好处。”斋藤玲奈感慨了一句,将稿纸压在手心下,认真看着他说,“它让我产生了第一次看《且听风吟》时的莫名悸动,我觉得没什么要改动的东西。”
“我的话师父,我想继续看下去,心里很痒,有种抓狂般的躁动!我想知道后面的剧情,‘初’和岛本还会再见么?主题之一是婚外恋的话,他不会在结婚后再与岛本重逢吧?”
麻生真由美对故事剧情更有感触。
如果“初”结婚后再与童年挚爱重逢,两人势必会碰撞出新的火花。
错误的时间遇上了正确的人,该如何是好呢?
如果是自己的话,又该怎么选择呢?
麻生真由美偷瞄北川秀,心里突然惆怅了起来。
“大概是类似的走势。这是我后续章节的大纲,后面还有10章左右的篇幅,伱们看看怎么样。”