解决完所有事务，北川秀便带着重版了《国境以南》的两张小CD和那封感谢信回了咖啡馆。

正常的唱片光盘都是120mm的外径，15mm的内径，而这种迷你光盘的外径只有80mm，老式电脑主机上的光盘驱动器中间有个小坑，其实就是专门为它准备的。

日本音乐市场特别喜欢使用这种迷你光盘，因为很多歌手为了保持自身热度，总会出很多单曲来填补两张大专辑间的空窗期。

如果用正常光盘刻录单曲，就很浪费资源，而这种迷你光盘体积小，体量小，正好符合这方面的需求。

不过小归小，正常唱片收录一份专辑，也就卖3000円左右，这种迷伱光盘只录一首单曲，也要卖1600円，一般是针对歌手死忠粉推出的收藏版唱片。

北川秀一手抱着皮特，一手按下按钮，把小CD塞进了驱动器里。

身为一名穿越者，有时看到这种颇有年代感的东西，还挺让他感慨的。

打开播放器，在几秒钟的停顿后，悠扬悦耳的音乐声混杂着颇具沧桑感的老年歌声从电脑里传出。

重录版比初始版的音色好不少，看来吉恩·奥特里老爷子是真的深有感触，不是随便录制下然后跑来日本音乐市场收割韭菜。

这点对《文艺》和北川秀都是利好，不然《国境以南，太阳以西》把这首歌推广了，然后唱片公司扭头狠狠收割了一波读者的韭菜，到时候背锅侠还得河出书房和他来当。

那就有点得不偿失了。

听完四分多钟的音乐，北川秀没急着看感谢信，而是先把另一张特制的限定版CD取出，又塞进了驱动器里。

这次几秒钟的停顿过后，先进入耳朵的不是音乐声，而是一道极具沧桑的老年人声音。

他说的很慢，估计即便是英文听力不太好的日本人，应该也能大致听明白他的话。

吉恩·奥特里十分郑重的感谢了北川秀，认为他写的《国境以南，太阳以西》完全读懂了他创作这首歌时的心情。

他还说从岛本身上隐约看到了自己去世妻子的身影，虽然一个是美国人，一个是日本人，但她们的灵魂相似，给人的感觉也接近。

国境以南有什么呢？

有他挚爱一生的人。

简单的独白过后，还是那首歌曲，但有了前面的铺垫后，再听这首歌时，好像能从中同时品味到吉恩的爱情，以及《国境》的那一丝魅力。

北川秀全部听完后才拆开那封感谢信。

信的内容不多，除了表达对他的敬意和钦佩外，吉恩还提出了商业合作的请求。

奥特里家族有自己的集团公司，主营业务是电视、唱片、电影和电台，也有一些书店。

他希望能获得《国境》的翻译权和海外出版权，然后配合这两张新唱片一起在美国销售。

能提前打开国际市场，把自己的书往海外销售，北川秀求之不得。

要说村上春树的最厉害的地方在哪里，无疑是海外销量这块！

因为浓郁的日系风和物哀文化，日本本土其实在海外很不受欢迎，不管是芥川龙之介，还是夏目漱石，太宰治，这些顶级日本文豪的著作无一例外都在海外市场碰壁了。

外国人真的很难理解日本人那种哀古伤今的调调，也就东亚圈子稍微能接受一点。

但村上春树的书是一个例外。

他的很多不仅在海外畅销，而且还拿了许多分量很重的奖项。

这本就是北川秀对自己未来文学生涯的规划路线之一，不过他是准备用《挪威的森林》来推开海外市场大门的。

《国境》算是意外之喜吧！

他美滋滋的收好了CD和感谢信，准备等月底时再去河出书房找斋藤玲奈他们商量这事。

2月18日。

电车到达镰仓时已是午后七点多，村松友视和松原凛子叫了辆出租车直奔大塔宫而去。

这时候寺院内的临时戏台上已经开始了能剧表演。

村松友视出示了入场券，正兴冲冲的准备和松原凛子一起观看有趣的能剧，却愕然发现大塔宫内人影稀疏，完全没什么人气。

台上演的是《清水座头》，讲的是为寻求良配而前往清水寺祈祷的盲者与盲女在佛殿中相遇，两人饮酒言欢，随后盲者开始讲述起《平家》，而盲女则唱起了小曲《地主樱》。

唱罢，因夜已深，二人便各自休息。

在梦中，两人皆听到清水观音的神谕，只要前往西门，连理之人便会出现。

于是两人先后起身行至舞台桥廊处等待。

当盲者的竹杖碰到了盲女的竹杖时，两人方知对方便是自己祈求的良缘，然后皆大欢喜的结为夫妻。