“关谷，难得啊，我们两个好像从来没有单独出来吃过饭。”

张伟看着自己面前的鳗鱼饭，感觉从外观上来看，还是非常不错的，就是不知道味道么样。

关谷听到这话说道：“好像是从来没有，这家日式料理店是我知道最正宗的，我跟老板还很熟，如果你感觉好吃的话，以后可以常来的。”

“可以，我感觉还不错，这算是我第一次吃日式料理了。”

张伟点了点头，这家店做的这个饭确实不错，不仅看起来漂亮，吃起来的味道也确实特别好。

“不过我还是特别想尝尝关谷你的手艺，你不是银鳕鱼小王子吗？”张伟开玩笑的说道。

关谷听到这话急忙说道：“那你赶快回公寓，正好这几天我要做饭，你可以好好的尝一尝。”

张伟听到这话笑了笑：“感情你是来当说客的，不过还是算了吧。”

“为什么？我感觉我们大家的关系还是很好的，没有必要为这种小事吵架。

再说了，一菲她也是能理解你的，她就是嘴硬，不肯服输而已，你干嘛非要跟她对上了。”

关谷有些无奈的说道，这两个人都好像死不低头的样子，自己这些人三人在中间，感觉有点点难受啊。

“说真的，这件事情你们两个都没有错，因为这是你的职业，所以你做这种事情是没错的。

但是一菲是站在一个普通人的角度，从她这个角度去看问题，你们两个都没有问题。”

“那是谁错了？世界吗？”张伟突然好像想到了一个梗，笑着说道。

关谷似乎很能理解这个梗的意思，立刻接到：“对，都是世界的错。”

“哇，关谷，我们才两天没见吧？你中文水平进步这么多？连这种梗都能明白了？”

张伟有些奇怪的问道，他本来还以为关谷没有办法理解这句话，毕竟中华文化博大精深。

关谷听到这话，理直气壮的说到：“当然了，schooldays，可是我们自己国家的动画，我怎么可能不知道。”

话说《schooldays》这部动画也是非常有灵性的，留下来不知道多少有教育意义台词。

比如说你笑诚哥死的早……

而且在翻译上面更体现了我们中华文化的博大精深，日在校园，既保留了原来名字的意思，又体现了更深层次的含义。

简直就是完美的结合，完美的翻译。