瞧着亨利真相信了哪吒叫daddy,闻湘念和汪清童等人一个个憋笑憋得满脸通红,肩膀微微颤抖,强忍着不让笑声溢出。
亨利却浑然不觉,继续说道:“Daddy, I'm the agent of the Mercedes team. I think you have good conditions and are a good candidate for racing. Are you interested in driving a racing car?”
(daddy,我是梅赛德斯车队的经纪人,我看你条件不错,是个赛车的好苗子,有没有兴趣开赛车?)
宗樾将亨利的话翻译给哪吒后,哪吒忍不住吐槽:“这怎么听着这么像骗人的?我看话本里骗子最喜欢说什么‘这位少侠,我看你骨骼惊奇,必是练武奇才’、‘我看你我有缘,这本秘籍就卖给你了’……”
“等等!难不成他接下来要骗我掏钱买什么绝世秘籍?”
宗樾被哪吒的脑回路逗得低笑一声,也没把哪吒的话转达给亨利,而是直接问道:“Are you kidding?(你在开玩笑吗?)”
亨利急忙摆手,一脸严肃地说道:“Of course not. I'm really the agent of the Mercedes team and also Su Yao's agent. Su Yao can testify to this. I was the one who brought her into racing.”
(当然不是,我真的是梅赛德斯车队的经纪人,也是苏瑶的经纪人,这点苏瑶可以作证,当年苏瑶开始赛车也是我带的。)
苏瑶连忙点头,附和道:“是真的。”
听见这话,赵婉在一旁小声嘀咕了一句:“梅赛德斯车队的经纪人?哈,也就那样吧,连苏瑶都看得上。”
苏瑶耳朵尖,一下就听到了,脸色瞬间变得漆黑如墨,刚要张嘴反驳,宗樾却抢先开口:“You think he's suitable for racing?(你说他适合开赛车?)”
亨利想都没想,用力点头,说道:“Yes, and your conditions are also good. Maybe you can try it together.”
(是的,你的条件也不错,或许可以一起试试。)
宗樾扯了扯嘴角,淡淡道:“Not interested.(没兴趣)”