1016年斯维亚托波尔克得知此事后，还召集了一支大军，召集了佩切涅格人，并在柳贝赫附近的第聂伯河畔会见了雅罗兴亚拉夫。

很长一段时间，他们彼此相对而立，没有任何行动，不敢越过敌人面前横亘在他们之间的深河。

秋天已经来了……最后，省长斯维亚托波尔科夫以冒犯和粗鲁的嘲笑使新哥罗德人失去了耐心。

他骑着马沿着岸边对他们喊道：你们为什么带着瘸腿的王子来这里？因为雅罗兴亚拉夫天生就有这个缺陷。

你的生意是木工，而不是战斗。

新哥罗德的士兵们说，明天我们将在第聂伯河的另一边；谁不想和我们一起去，我们就把他当作叛徒杀了。

斯维亚托波尔科夫的一位贵族与雅罗兴亚拉夫达成一致，并保证夜间快速进攻的成功。

当斯维亚托波尔克丝毫不惧怕敌人时，他和他的随从一起喝酒，诺沃哥罗德亲王的士兵在天亮前越过第聂伯河，将船只推离岸边，希望获胜或死亡，并袭击了粗心的基辅人，用手帕绑住他们的头，以区分朋友和敌人。

斯维亚托波尔克勇敢地为自己辩护；但是佩切涅格人与他的营地被湖隔开，无法及时来到他身边。

基辅小队为了与他们团结起来，踩在这个湖的薄冰上，全部倒下了。

雅罗兴亚拉夫赢了，斯维亚托波尔克在逃亡中寻求救赎。

第一个胜利地进入基辅；他慷慨地奖励了他勇敢的战士-给每个官员和新哥罗德10格里夫纳，给其他人一个格里夫纳-并希望和平统治，让他们回家。

但斯维亚托波尔克还没有想到将王位让给他，他被三次自相残杀流血，并诉诸于波列斯拉夫的辩护。

这位国王，名副其实地被称为勇敢者，准备为他的女婿报仇，并希望将弗拉基米尔从米奇斯瓦夫手中夺取的切尔文城市归还波兰：当时与德国皇帝亨利二世发生战争，他想结束战争，以便更自由地对罗兴亚采取行动。

与亨利克二世相识的梅泽堡主教迪特马尔在他的历史中说，皇帝与雅罗兴亚拉夫进行了沟通，敦促他警告他们共同的敌人，罗兴亚亲王向他保证成为盟友，围攻波兰城市，但没有进一步伤害波列斯瓦夫。

因此，雅罗兴亚拉夫利用了有利的条件：他开始了这场灾难性的战争，显然没有聚集足够的力量来击败这样一个危险的敌人，并让他有时间与亨利克和平相处。

皇帝在各方的压力下，同意了骄傲的胜利者提出的条件，并且对罗兴亚人的软弱帮助感到不满，甚至试图确认国王对大公的仇恨。

博列斯拉夫与盟友和雇佣军、德国人、匈牙利人、佩切涅格人一起加强了他经验丰富的军队，在布格河畔扎营。

在此之前几个月，一场可怕的大火将基辅的大部分地区化为灰烬：雅罗兴亚拉夫也许全神贯注于安慰居民和弥补这种不幸的痕迹，几乎没有时间准备防御。

波兰历史学家写道，他没有预料到波列斯拉夫的袭击，当一名信使给他带来这种危险的消息时，他不小心在第聂伯河钓鱼；罗兴亚王子同时将杆子扔在地上并说：“现在不是考虑乐趣的时候；现在是拯救祖国的时候了”，与瓦兰吉人和罗兴亚人一起走到田野里。

国王站在虫子的一边，雅罗兴亚拉夫站在另一边；第一个下令建造桥梁，第二个则迫不及待地期待着战斗-它的时间比他想象的要早。