周语28 晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨

“他所谈论的《昊天有成命》,是弘扬德行的《颂》诗。

其诗曰:‘昊天有成命,二后受之,成王不敢康。夙夜基命宥密,於,缉熙!

诗中说:昊天有成命,二后受之。成王不敢康,夙夜基命宥密。于,缉熙!

亶厥心肆其靖之。’是道成王之德也。

亶厥心肆其靖之。这是闸述成就主业的德行。

成王能明文昭,能定武烈者也。夫道成命者而称昊天,翼其上也。二后受之,让于德也。成王不敢康,敬百姓也。

所谓成就王业,就是能发扬文德、奠定武功。阐述成命而尊称上天为昊天,是尊敬它至高无上。文、武两王能接受天命,是向有德行者谦让的缘故。既成就王业而不敢享乐,是示敬于百姓。

夙夜,恭也。基,始也。命,信也。宥,宽也。密,宁也。缉,明也。熙,广也。亶,厚也。肆,固也。靖,和也。

夙夜,表示谦恭。基,表示始。命,表示信。宥,是宽的意思。密,是宁的意思。缉,是明。熙,是厂。亶,是厚。肆,是固。靖,是和。

其始也,翼上德让,而敬百姓;

诗的开始是说先王尊敬上天、谦让有德,并敬百姓;

其中也,恭俭信宽,帅归于宁。

中间说他们谦恭俭朴,诚信宽厚,归根到底是为了安抚民众;

其终也,广厚其心,以固和之。

结尾说他们加深自己的德行,来维护安靖的局面。

始于德让,中于信宽,终于固和,故曰成。