周本纪8幽王至恒王

哀而收之,

非常怜悯,就收留了她。

夫妇遂亡,

夫妇二人继续往前逃,

饹於襃。

逃到了褒国。

襃人有罪,

后来褒国人得罪了周朝,

请入童妾所弃女子者於王以赎罪。

就想把被小宫女扔掉的那个女孩献给厉王,以求赎罪,

弃女子出於襃,

因为当初这个被扔掉的女孩是褒国献出,

是为襃姒。

所以叫她褒姒。

当幽王三年,

周幽王三年,

王之後宫见而爱之,

幽王到后宫去,一见到这女子就非常喜爱,

生子伯服,

生下儿子伯服,

竟废申后及太子,

最后竟把申后和太子都废掉了,

以襃姒为后,

让褒姒当了王后,

伯服为太子。

伯服做了太子。

太史伯阳曰:

太史伯阳感慨地说:

“祸成矣,

“祸乱已经造成了,

无可奈何!”

没有法子可想了!”

襃姒不好笑,

褒姒不爱笑,

幽王欲其笑万方,

幽王为了让她笑,用了各种办法,

故不笑。

褒姒仍然不笑。

幽王为烽燧大鼓,

周幽王设置了烽火狼烟和大鼓,

有寇至则举烽火。

有敌人来侵犯就点燃烽火。

诸侯悉至,至而无寇,

周幽王为了让褒姒笑,点燃了烽火,诸侯见到烽火,全都赶来了,赶到之后,却不见有敌寇,

襃姒乃大笑。

褒姒看了果然哈哈大笑。

幽王说之,

幽王很高兴,

为数举烽火。

因而又多次点燃烽火。

其後不信,诸侯益亦不至。

后来诸侯们都不相信了,也就渐渐不来了。

幽王以虢石父为卿,

周幽王任用虢(guó,国)石父做卿,

用事,

在国中当政,

国人皆怨。

国人都忿忿不平。

石父为人佞巧善谀好利,

石父为人奸诈乖巧,善天阿谀奉承,贪图财利,

王用之。

小主,

周幽王却重用他。

又废申后,去太子也。

幽王又废掉了申后和太子。

申侯怒,

申侯很气愤,

与缯、西夷犬戎攻幽王。

联合缯(zēng,增)国、犬戎一起攻打幽王。

幽王举烽火徵兵,

幽王点燃烽火召集诸侯的救兵。

兵莫至。