他深吸一口气，活动了一下手指，开始按照特定的指令格式，在键盘上一个键一个键地敲入数据和公式。

有些年纪的他，动作略显生涩，远不如旁边那些年轻学生般行云流水，但足够准确。

随着最后一个回车键被用力按下，屏幕上的字符瞬间消失，光标变成了一个静止的方块。

皮埃尔屏住呼吸，全神贯注地盯着屏幕。

时间，仿佛被拉长了。

仅仅过了几秒钟——可能只有三秒或者五秒——那幽绿的屏幕上，如同神谕显现般，一行行清晰、准确的计算结果飞速地滚动出现。

正是他苦苦思索、需要耗费无数心力去验证的答案。

皮埃尔教授的身体微微前倾，镜片后的眼睛瞪得老大，死死地盯着那些跳动的数字。

他下意识地伸手入怀，触碰烟斗——这是他在春都养成的思考习惯——但手指刚触碰到冰冷的石楠木，就想起了这里严格的禁烟规定。

他只能在口袋里紧紧握住烟斗，一种难以言喻的复杂情绪涌上心头。是震撼？是狂喜？是……一种深深的无力感？

他耗费半生精力的领域，那些需要穷尽智慧去推演、需要无数时间与耐心去计算的物理世界奥秘，在这台名为“盘古”的钢铁造物面前，竟变得如此……“容易”？

效率的鸿沟，如同天堑般横亘在传统与现代之间。

皮埃尔缓缓靠回椅背，摘下眼镜，疲惫地揉了揉眉心。

看着周围那些沉浸在“盘古”强大计算力中的南洋师生，看着他们脸上那种理所当然的、充分利用工具的表情，再想想春都那些还在为争夺一台老旧的手摇机械式计算机而争执不休的同事们，皮埃尔的心中第一次升起了一种强烈的、近乎嫉妒的情绪。

“不行。”一个念头瞬间划过他的脑海，异常清晰而坚定，“高卢……祖国需要这个，无论付出什么代价。”他迅速拿出笔，就在计算中心的控制台上，借着屏幕的微光，在笔记本上奋笔疾书。