我了个去,这家伙也太傲慢,情商太低了,刚刚来就挑总经理的刺,在现场丝毫不含糊,希望你的实力能撑得起你今天的承诺,不是所有来自葡萄牙的足球主教练都叫诺泽穆里尼奥。
看着平托那激昂的面部表情,墨涵已经给现场的翻译的够含蓄了,不过从平托的肢体语言及语气,是个傻子都能大概知晓他的为人处世。
终于,会议在无聊中结束啦!结束的那一刻,平托向教练团使了个眼色,示意他们留下来碰个头。墨涵见状,赶紧把他的意思翻译给了在场的人。
人缓缓离开会议室,没一会儿,会上就剩下主教练平托,还有教练团的其他4人,自然包括墨涵,他可是翻译兼容助教之一,加上总经理约翰,共6个人面面相觑。
“老板,你可以先去忙了,我们教练团几个人简单碰下面。”平托莞尔一笑,伸手示意约翰。
约翰一脸懵逼,因为他一点都没有听懂平托说的意思。
平托侧着身子,手掌向前平摊,不断示意墨涵。
「这家伙,实力没有看到,有点狂啊,直接把自己老板赶出去,太不给面子了,欧洲杯都这么直接的嘛!」墨涵那是纳闷不解。
最后,他还是照做了,直接将平托的意思翻译给总经理约翰。
约翰听完,又气又笑,“我又不是间谍,墨,来,赶紧给平托先生说下。”约翰边摇头边拉着墨涵。
“那个,平托先生,约翰经理的意思是……”
平托推手打断,同时对以后做了个请的手势,“对不起了,老板。”
墨涵赶紧按照他的意思翻译。
约翰无奈的笑了笑爱哦,心里仿佛有种说不出来的滋味,动了动唇,略带着几分自嘲地笑了笑,表情上带了一丝无奈与苦涩,他拍了拍墨涵的肩膀,踏着步子就冲出了会议室。
第一天上班的墨涵感觉自己陷入了办公室政治斗争,初来英超联赛,会不会就这样成为宫斗的牺牲品,真为他捏把汗。
“好啦,我们可以聊点我们专业的事了,有效率的交流沟通。”平托起了个头。
墨涵正要翻译,平托开口打断了他。