在专业奖项上，除开一些小奖，有含金量的，小姐姐只有百花和金鸡影后。

在票房和商业价值上，小姐姐几乎做到了华语天花板。

但是，程玉安依然要说，妻子的表演天赋着实一般。

其实，做文艺这一行，有一句很残忍的话。

这话是程玉安不忍心告诉自己学生的：

「有些事不是努力就行的。」

小姐姐的努力和敬业态度，圈内也好，圈外粉丝也好，都有目共睹。

谁也不能说刘一菲态度不端正。

妻子在很多年前就表示自己的理想是「影史留名」，一直以来她也是这么努力去做的。

但是，天赋一般，也不是不可救药。

32岁以前的刘一菲，表演痕迹很重，资深观众和理智的事业粉，会明显地看出刘一菲在演。

当然，她技巧很好，演得很好，观众买账，不然也拿不到这么高的票房。

32岁以前的刘一菲，理论知识、案头工作做得很充足，但她无法将她想表达的东西通过表演完备地传达给镜头以及观众。

32岁以后，特别是生完老二后，她顿悟了！

她领悟到了某些说不清道不明的东西。

她开始懂得如何表达。

虽然现在她对自己领悟到的东西消化得还不够完全，但程玉安欣喜地看到她的确在慢慢的脱变，她正在一步步向她想成为的那种演员进步。

特别是在《湘夫人》的拍摄上。

这部电影命途多舛，艰难开机。

但再一次在监视器前看妻子的表演，那种肉眼可见的脱变足以让程玉安和剧组其他工作人员惊喜。

她真的不一样了。

《湘夫人》凝结了程玉安太多心血，这部电影讲的不止是一个舞蹈演员的成长与蜕变，其中还有程玉安对自己二十年从业经历的思考以及对整个世界的看法。

刘一菲给出了自己想要的结果。

这也让程玉安相信，33岁的刘一菲或许真的可以完成后面人物经历更跌宕，情感更复杂的《李清照》。