在前去20区的CCG工作前,天羽白夜需要先在21区分部进行交接工作。
毕竟原本的指挥权临时交给他了,现在“灰稻草讨伐战”已经结束了,他需要再还给身为21区“支部长”的法寺项介。
而现在真户晓已经正式成为他的下属,所以跟他一起来了21区分部(支部)。
“真户二等,你应该已经知道接下来我们要在20区工作了吧?”
这时,天羽白夜对跟在身旁的真户晓问道。
“知道。”
真户晓回答得十分简洁,即便面对天羽白夜这个上司也没有用半点敬语。
天羽白夜对于敬语这种东西倒是毫不在意,毕竟他本来就不是日本人。
不过这时候,反而是真户晓对天羽白夜说道:“不过...我希望你能直接用‘晓’来称呼我。”
“为什么?是觉得多三个字的称呼都浪费时间吗?”
天羽白夜问道。
“没错,我是一个尽可能避免浪费时间和精力的人,不过有点意外,天羽上等能立马判断出原因。”
真户晓略感惊讶。
“因为你之前让我喝热水的时候跟我说过类似的话。”
就是天羽白夜在真户家吃饭的那次。
他继续说道:“总之我明白了,以后就用‘晓’来称呼你。”
“嗯,相对的,我也不打算用敬语来跟你对话,‘敬语’只是在浪费时间和精力,作为搭档的我们几乎每天都要对话。”
真户晓淡淡说道:“譬如,‘不好意思,这件事情就麻烦您了’和‘拜托了’,以我的说话速度分别要用掉1.2秒和0.3秒左右,相差了0.9秒。”
“如果我一天拜托你十件事情但不用敬语,一天就能省下9秒,一年下来就是3000多秒的时间,这样我能用这些时间做更有意义的正事。”
“除非交谈对象是我特别敬畏的人,那就另当别论了——”
真户晓跟天羽白夜讲述清楚了自己所信奉的道理。
当然,“敬语”跟“尊称”并不是一回事,真户晓只是不想用“敬语”浪费时间而不是不尊敬作为上司的天羽白夜,所以她依然用“天羽上等”的尊称。
反过来她觉得天羽白夜就没必要用“真户二等”这个尊称来称呼她了,反正她是下属。
“没事,不用敬语就不用敬语吧。”
天羽白夜回应道。
他对此不在乎,而且并非日本人的他对这种东西的态度......
反正他也觉得特别麻烦,明明几个字就能说完的一句话,非要用“敬语”说一大串,这在日本社会是特别普遍的问题,对“敬语”十分看重。
刚刚真户晓举的那个例子都算好的了,有时候几个字的一句话用“敬语”来说变成几十个字都不奇怪。