见关动被他逗得发噱,啸风子更加兴致盎然。
~~
据正史《后汉书.卷八十二下.方士传》记载:费长房者,汝南人也。曾为市掾。
市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中。市人莫之见,唯长房于楼上睹之,异焉,因往再拜奉酒脯。
翁知长房之意其神也,谓之曰:“子明日可更来。”长房旦日复诣翁,翁乃与俱入壶中。唯见玉堂严丽,旨酒甘肴,盈衍其中,共饮毕而出。
翁约不听与人言之。
后乃就楼上候长房曰:“我神仙之人,以过见责,今事毕当去,子宁能相随乎?楼下有少酒,与卿与别。”长房使人取之,不能胜,又令十人扛之,犹不举。翁闻,笑而下楼,以一指提之而上。视器如一升许,而二人饮之终日不尽。
长房遂欲求道,而顾家人为忧。翁乃断一青竹,度与长房身齐,使悬之舍后。家人见之,即长房形也,以为缢死,大小惊号,遂殡葬之。长房立其傍,而莫之见也。
于是遂随从入深山,践荆棘于群虎之中,留使独处,长房不恐。又卧于空室,以朽索悬万斤石于心上,众蛇竞来啮索且断,长房亦不移。
翁还,抚之曰:“子可教也。”复使食粪,粪中有三虫,臭秽特甚,长房意恶之。翁曰:“子几得道,恨于此不成,如何!”
长房辞归,翁与一竹杖,曰:“骑此任所之,则自至矣。既至,可以杖投葛陂中也。”又为作一符,曰:“以此主地上鬼神。”
长房乘杖,须臾来归,自谓去家适经旬日,而已十余年矣。”即以杖投陂,顾视则龙也。
家人谓其久死,不信之。长房曰:“往日所葬,但竹杖耳。”乃发冢剖棺,杖犹存焉。
遂能医疗众病,鞭笞百鬼,及驱使社公。或在它坐,独自恚怒,人问其故,曰:“吾责鬼魅之犯法者耳。”
…………
…………
后失其符,为众鬼所杀。
~~~
引经据典之后,啸风子向关动译文道:“大体的意思就是——我这先祖费长房曾经是个城管,在集市上遇见了一位卖药的老神仙“壶公”……对,“悬壶济世”说的就是他。”
“费长房无意中见识了“壶公”的神妙功夫,死缠着要拜师。于是两人安排了一场假死蒙骗家属。之后,他便前往深山学艺。在此期间,老师给他设置了三重考验,因为最后一道关没能通过,结果学了十余年,功夫也没有学全。”
“见费长房“得道成仙”无望,“壶公”便令他出师下山。临别时赐予两件宝物——青龙杖和镇鬼符,让他用以在江湖上降妖除魔。”
“文章后面,还讲了几段他捉妖的经历,都是古人志异传奇中常见桥段,就无庸赘述了……”
“这个故事,先是在东晋葛洪的《神仙传》中有一些记载……关兄你想想,“神仙”写的神仙书,必定是云山雾罩、天马行空。故而历来都被归于小说家言。只是不知为何,《后汉书》这种正史居然也跟着发癫,如此详细地记录了费长房的经历。”