李翻译迅速而准确地将汤姆的意思传达给了赖一鸣。赖一鸣听完，并没有立即回应，而是转头与曹雨薇交换了一个眼神。曹雨薇轻轻点头，将一份文件递到赖一鸣手中。

赖一鸣接过文件，并没有打开，而是语气平静地说：“汤姆先生，您应该明白，技术是我们最大的优势，也是我们最宝贵的资产。十年授权，已经远远超出了行业惯例。”

汤姆没有反驳，他知道赖一鸣说的是事实。他只是希望在最后的关头，能够再争取一些利益。

“当然，”赖一鸣顿了顿，将手中的文件递给李翻译，“我们可以考虑您的要求，但这取决于贵公司在技术合作和市场推广方面的投入。”

李翻译接过文件，快速地浏览了一遍，然后翻译给汤姆：“汤姆先生，这是我们拟定的补充协议，如果您同意在未来三年内，将技术研发投入增加百分之二十，并承诺在欧洲市场加大推广力度，我们可以考虑将技术授权年限延长至十年。”

汤姆接过文件，仔细阅读起来。他身后的刘技术顾问也凑了过来，低声地向汤姆解释着协议中的技术细节。

“赖先生，这份补充协议中的技术参数，是否能够达到我们预期的效果？”汤姆指着其中一条问道。

赖一鸣转头看向刘技术顾问，示意他来解释。

“汤姆先生，请您放心，”刘技术顾问自信地说，“我们提供的技术绝对是国际领先水平。这份协议中规定的参数，已经足以满足你们在欧洲市场的需求。而且，我们还会根据市场情况，不断进行技术升级和优化。”

刘技术顾问的专业解释，打消了汤姆最后一丝疑虑。他合上文件，深吸了一口气，看着赖一鸣，缓缓地说道：“赖先生……”

“赖先生，我决定签署这份协议。”汤姆带着坚定的语气说道，眼神中透露着对未来合作的期待。