“但我说的是真的……”，萍琪想说点什么，但马上就被淹没在天琴的歌声中了。

“Human beings fascinate me, being just the way they are!

（人类本身让我深深为之着迷）

Tell me, little pony, can you push a cart or drive a car?

（告诉我，小马驹，你能推着手推车或者开小汽车吗？）

Lyre is my instrument, but humans strum their sweet guitar，

（七弦琴是我的常用乐器，但人类漫不经心拨弄着他们心爱的吉他）

It's a mystery, anthropology!

（这是一个谜，人类真是个学问！）

Fingers, toes and tiny noses, brownish hair and tannish skin，

（手指，脚趾，小巧的鼻子，棕色头发和小麦色的皮肤）

Would it be too much to ask to see the world they're living in?

（要求看看他们住的世界会不会太过分？）

Everybody tells me that it's old and fake mythology，

（每匹小马都告诉我那是个老旧虚假的神话）

It's a mystery, anthropology!

（可这是一个谜，人类真是个学问）”

好吧，可能有点儿尴尬，但好在糖糖还在旁边，她赶紧推着天琴离开了围观的马群。

小主，

“我表现的怎么样！”，天琴兴奋地问。

“呃……非常好，和平时一样完美……就是有点儿不合时宜”，糖糖回答，“我知道那什么……人类很有意思，但是人类并不存在啊。”

仿佛是心灵受到了实质性的打击，刚才还摆着pose的天琴一下子就垮了下来，甚至还发出了湿透的布娃娃摔在地上的“噗叽”声。

“我知道你想说什么，但是，天琴，那是萍琪·派，她经常这样说些没头没尾的话，而且不要让你的兴趣毁了你的生活，你有时候简直像走火入魔一样”，糖糖赶在天琴还嘴之前先说道，“你现在就像是那些把梦魇之月当真了的孩子一样。”