任务有了更新之后，霍尔海雅一时半会儿也无法离职，干脆就在阿特拉斯老老实实上班。从地下室回来之后的第一天上班日，她刚刚结束午休回到办公室，最初对她释放好意的同事说道：“今天下午有一个公司内部的酒会，你不参加吗？很有趣的。”

霍尔海雅：“我就……”

她想用自己死了亲爹之类的理由来说自己没心情去参加，她只想下班之后回去休息，而不是去参加那该死的团建。但耐不住这个时候苏里埃尔冲了进来，大喊：“小的们，你们都准备好了吗！”

整个秘书处的男男女女都站起来振臂高呼，“我们都准备好了！”

苏里埃尔大手一挥，“走！”

于是霍尔海雅被裹挟在十来个人当中，一起来到了阿特拉斯总部中央的露天广场。

跟在后面的塞雷娅问缪尔赛思：“她……一直这样？”

缪尔赛思习以为常，“一直这样。”

露天广场上，舞台已经搭了起来。

“欢迎各位来宾莅临我们的十周年庆典。能在这里出现的，除了我司员工，就是我们老板的挚友……”

“哦……我的助理让我好好读稿子，但我觉得没那个必要。”

这位撩了一下自己的波浪长卷发，将题词卡塞进了自己胸口那傲人的事业线里，场下多了不少呼哨声。

“自我介绍一下，我是负责人事的主管格洛丽娅·贝尔。感谢老板的赏识，让我摆脱了脱衣舞俱乐部的这份兼职。也感谢各位在场的同事朋友们，在会所为我一掷千金帮我刷单……好让我用钱狠狠抽那帮*子的脸，让我的身心愉快，更好地投入到现在的工作中去！”