铛——嘭——叮——

汤姆头顶浮现三只小号杰瑞转圈，汤姆眼冒金星地倒在地上。

女主人的双腿出现在镜头中，那只拖鞋仍一踏一踏的，指责无能的汤姆。

【能让她害怕的只有全价商品与老鼠。】

女主人怒气冲冲骂了一阵，转身离开。只剩下慢吞吞爬起，又变成垂头丧气模样的汤姆。

【可怜的汤姆被下了最后通牒。如果它再抓不住那只老鼠，就会被赶出家门。】

一阵嘲笑声在画面外传来，汤姆抬起眼皮，看到杰瑞正站在窗台上，指着汤姆大声笑话。

汤姆甩了甩头，连同颓废暮气一同甩出，又变成一只精神干净的短毛猫，朝着杰瑞扑去。

杰瑞止住笑声，从窗台上跳下，拿出一副望远镜看着汤姆在头顶划过一条弧线，冲出窗户。

窗户外传出当啷乱响声。

杰瑞跑上窗台，对落进垃圾桶只有一条腿搭在外面的汤姆挥了挥手，挺起胸膛骄傲地走回老鼠洞。

三只看上去狡猾奸诈的瘦弱野猫，以及一只幼猫般矮小的野猫从各自的垃圾桶里冒出头。

领头的黑毛猫将颓废的汤姆从垃圾桶里捞出，拿开它脑袋上的香蕉皮和臭袜子。

汤姆无精打采地望了眼它们的同伴，气球泄气般重重叹息一声，脑海闪过无数画面。

被塞入花瓶变成花瓶的形状；

被杰瑞的表哥一拳砸飞撞破墙壁；

被给尖锐设置的捕鼠夹夹到脚趾；

被杰瑞破坏的与心爱之猫的约会；

被母鸡啄，被斗牛犬咬，被爆竹炸，被吓死——

【噢，弱小又无助的汤姆】

四只野猫对视一眼，露出的笑容让它们化身奸诈的代名词。黑色的流浪猫揽住汤姆，在它耳边低语。

【作为汤姆的酒肉朋友，你们有责任帮助汤姆完成它的女主人交代的任务，继续在这个家庭生活。】

汤姆听着耳边话语，充气般重新鼓起身躯，眉飞色舞不断点头。

画面渐渐暗去，最后一道旁白声众人耳畔响起。