我还抽空检查了从芬西送来的食物，简直堪称猪食，他们甚至不愿意把食材分开烹饪，只是简单地堆在一起然后煮烂，艾琳告诉我，这些东西全都不新鲜，成本最多只要四枚银布朗，但我为此支付的价格却是三枚金币。

我会向他们发出警告，这些该死的家伙还有最后一次机会来改过，希望我不必非得绞死其中几个。

——《远征录》，第一册第七章

-------------------------------------------------------------------------

952年8月4日，我是帕贝尔·格兰瑟姆。

今天我收到了一条值得关注的消息，圣教军们在巡逻的时候发现了一些人形的恶魔。

它们浑身漆黑，性格暴躁，还发出意义不明的叫喊，表现出极强的攻击性，毫不意外，他们是一群黑人，而且是美国黑人。

骑士们缴获了他们的武器，但那些枪支看起来竟然和我记忆里的没什么区别，相似的机械结构，相似的外形，子弹也没什么变化，这不该是一群能够进行星际跨越的人类所使用的武器，更和他们身上的其他设备格格不入——在他们所有被没收的武器中，有一种手表格外引人注目。

它们似乎集成了通讯，网络和个人电脑，所有功能都安装在这块不超过四平方米的小平面上，通过审问，我得知他们把这称之为个人终端，产自哈定公司——这和手表上的徽记吻合，他们是一群新世界探索者，按照我的理解，也就是掠夺者。

他们通过一座位于火星外侧的星门抵达吉勒斯堡，地球人在那里发现了一个黑洞，它被命名为5D-272，我所处的世界也被称为5D-272世界，在过去的几十年里，美国佬从一开始的震惊到狂喜，他们已经在这片土地上建立了第一个卫星，并开始征召探险队，可以预见的是，一场侵略很快就会开始。

我必须做好准备，或许要暂时搁置学术探索，一方面，我必须对这些俘虏进行进一步审问，看看能否获取更多信息，另一方面，我要集中于探索《万辞全书》，假如美国佬战胜了我们，那么一切都是空谈。

我早该想到这点的，如果中国人能来，那么美国佬也一定可以，我被远处的威胁分散了注意，真该死，我快没有时间了。

——《远征录》，第一册第八章