作为朝鲜从五品官，尹正息在这东莱都护府，也算是二把手人物，汉字对他来说，阅读丝毫没有一点难度，接过翻译递来的文书，打开便看了起来。

待尹正息看完，这才将文书递还给翻译，“你等到来我重新东莱，所为何事？”

“我朝鲜国，与宗主国，只有陆地商贸，未曾听闻有海上往来，且自嘉靖年起，便禁了海贸，你等莫非是私自出海不成？”

张叔安听着翻译的话，待他讲完这才开口道，“自我大明隆庆皇帝登基，由内阁首辅新郑公推议，朝臣云从，陛下顺应民意，海禁早已解除，尹判官，你等身处朝鲜，想来不知陛下之政令，也是情理之中。”

“却有这般事，本官倒是不知，”尹正息摇头道，“路途遥远，不可明细尽知，若你等是前来交易，恐怕要失望而归。”

“本官为接到汉城之命，不敢私自与你等交易，你等还是归去吧。”

听到尹正息委婉的要求港外的那三艘大船退走，张叔安笑着开口道，“我等非是前来你东莱交易的。”

“只因前些时日，自我大明大沽港出发，海路上遇红毛番船袭击，我俩艘商船损失较重，船上海员伤情重者，想来贵府处寻些草药，医治一番，以求活命！”

“且我等航行这些时日，船上饮水也已耗尽，望尹判官看在同为大明子民份上，容我等派人登岸，汲取些淡水，补充些新鲜瓜果。”

“我安平商行，感激不尽！”

“这个，”尹正息听着翻译的话，为难的看着面前的张叔安，想要开口拒绝，又怕到时汉城那边得知后，追究下来，他落不着好。

皆因朝鲜对大明采取‘事大’主义，一切涉及到有关大明的人和事，都得万分关注。

在朝鲜，取死之道的其中一条，就是在朝鲜宣扬对抗大明的政策，那是抓到一个，无论大小官职，直接就是咔嚓一刀剁了。

讨好都来不及，竟敢挑拨我等对宗主国的感情，你不是取死是什么。

而像棒子国一些神剧内，一个朝鲜世子竟敢当众掀翻大明派往朝鲜巡视太监的案几。

这哪是打这太监的脸，你这分明就是在打大明皇帝的屁股。