王志和不太想和两个女的一组,其中主要是乔婳。
但是分配已经分配下去了,王志和再闹也没办法。
四人一组,组长是王志和,他没办法只能公事公办,做事情的时候专门挑最难的给乔婳干,目的就是想为难她。
但是乔婳并未觉得为难,王志和给她的是纯英文书籍,里面的生涩词汇有很多。
姜萍起初想帮忙,她拒绝了,至于梁青云,他根本的就没说过话,明摆着是想看笑话。
不过他还和王志和还真就没有看到笑话,反而是惊呆了。
“这些是你翻译出来的?”王志和满脸怀疑,紧接着她就看到梁青云拿出一个翻译好的书出来,对照着上面看了起来。
姜萍的脸色顿时一黑,“你们什么意思?有翻译好的书还要小乔翻译,故意刁难人呢!”
王志和完全不理会她的话,看完之后,拿了新的书过来给她,“这本是没有翻译过的,你试试。”
乔婳一看书中内容,笑了,这书她从凉城出发的时候才交给出版社,估计还没邮到京市。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“这书的翻译本很快就会到京市,您还是给我安排点别的活吧。”
乔婳刚刚也看了刚才那个翻译好的书,不出她所料,应该是她翻译的。
王志和皱眉,“你怎么知道翻译好的书在路上了 ?”
乔婳眨眨眼,“因为那本书是我翻译的,梁同志手上的那本书也是我翻译的,是从凉城出版社寄过来的对吧?”
这个马甲她不曝不行,有现成的,还费二遍事干嘛。
王志和:........
姜萍一脸惊喜,“小乔 ,这本书真的是你翻译的?我就说应该让你来京市,我们之前研究的时候都要找外语系那边的老师过来帮忙翻译。”
乔婳笑着说:“我在出版社挂职,空闲时间会帮忙翻译,不过翻译的不多,恰好书籍大多是医学相关的。”
姜萍看她还谦虚,连忙说道:“小乔,你可别低调了,你看这外文书籍不跟母语似的,在国外待到博士毕业的人还低调啥。
没人宝贝,我们京大可宝贝的不得了,乔教授和古教授知道你要来,还特意跟我说要好好照顾你,别被那些错把珍珠当鱼目的人给欺负了。”
一时间气氛有些凝重 ,王志和和梁青云都惊讶于姜萍的话当中,这一段话的含金量可是不少。
须臾,王志和才给她安排了另外的活。
在那之后 ,王志和和梁青云似乎对乔婳的态度变了些,也不会故意为难了,每个人都是干的差不多的活。
姜萍告诉她,王志和是去找杨井问了她的情况才改变的。
乔婳没当回事,白天正常编撰,晚上休息的时候就和姜萍她们聊天。
得知她生了已经生了一对双胞胎儿子时,总会问他们的事情。
不知不觉半个月的时间已经过了大半,乔婳挑了一天的中午回了趟家,正好是吃饭的时候,她去饭店买了点菜打包好。
乔忠良和古月当天在家正吃着饭,门外传来敲门声。
“我去开门,你先吃。”
乔忠良打开门才发现是乔婳,看见她拿着打包好的饭菜,连忙招呼她进去,边走边说。
“怎么没提前说一声,我都没做你的饭。”