琳达看上去很漂亮；斯利姆·赖伯森看起来很累。

“我想我睡过头了，”瑞克在餐桌旁坐下后说道。

\"好吧，既然这是你第一天上班，我就不追究你了。\"琳达笑了，非常自然。她的举止中没有任何迹象表明她知道昨晚发生在他身上的事。

“你知道，”桑姆说，“现在天气越来越冷了，连我早上的咖啡都提不起精神。我觉得自己比那条雇侏儒来抓跳蚤的百万富翁狗还懒。”

瑞克一边看着机械师，一边自己动手拿麦片和牛奶。“从你的样子来看，斯利姆，我猜你昨晚去了城里。得到了所有的蛛丝马迹。”

\"没有，我昨晚十点就睡了，一直睡到今天早上该死的闹钟把我吵醒。\"他打了个哈欠，然后给自己倒了第二杯咖啡。

里克把代用糖撒在早餐食品上，说:“也许你应该去看医生。”他确信斯利姆认为他说的是实话。然而，瑞克确信这个人是昨晚幽灵般游行的一部分。

“啊，我去看过赫德利医生，他说我工作太努力了，”桑姆告诉他。“给我一些补品，原来是百分之九十左右的酒精。这些东西能让我振作起来，但不会长久地消除我的疲劳。”

瑞克默默地吃了一会儿麦片。然后，他转向琳达说，“在我开始做家务之前，我想先去拜访一下斯特恩博士——”

“哦，瑞克！”她盯着他，从椅子上站了起来。“我只是注意到你可怜的脑袋。上面全是血。你为什么不说点什么？到底发生了什么？”

很好的表演，还是她真的不知道他的伤是怎么来的？

“一定是新环境，”他撒谎道。\"昨晚我从床上滚了下来，头撞到了椅子腿上。\"

“我很抱歉。你最好让我把它擦干净，然后在上面放点东西。”

“接受她的提议，”桑姆离开桌子，建议道。“你去找赫德利医生，他会骗你五块钱。好吧，先生，相信我会拖到车库。再见，乡亲们。”

桑姆走后，女孩来到瑞克的椅子后面。“那是一个看起来很严重的肿块，瑞克。事情一发生，你就应该来找我。”