这时，蕾雅突然插话道：“雪山飞狐？你们说的是那个主角叫胡斐的小说吗？”

她这一问，把所有人的目光都吸引了过来。

“你看过《雪山飞狐》？”程远扭头问蕾雅，脸上满是惊讶。

蕾雅点点头：“金庸的小说，对吗？”

“你居然看过金庸？”程远的表情更加惊讶。

蕾雅又点了点头：“当然！”

“是中文原版吗？”小尼问道。

蕾雅不好意思地摇摇头：“是翻译版，原着我也看了些，但对我来说，有些难懂。”

这已经很了不起了。

武侠小说可以说是极具华夏文化特色的艺术作品，如果不了解历史和文化背景，外国人理解起来，难度当真不小。

直播间里，各位观众也表现出了相当程度的惊讶。

“我去，这姑娘真的可以！”

“我一直以为武侠小说是独属于国人的浪漫，没想到外国人也读~”

“就金庸作品里那些武侠招式，翻译成外文都很费劲吧？”

“前面的各位，你们说得对！包括金庸作品在内的武侠小说，过去很长时间，在国外都少有人问津，近些年才逐步受到关注。”

“是的，特别是最近几年，金庸作品的各种外文译本开始出现，并且越来越多！外国人看的也越来越多！”

“随着国家实力的提升，文化影响力自然也会越来越大！”

“早晚有一天，外国人也会像我们读《魔戒》《哈利波特》《权游》一样，去读金庸、古龙，还有网文！”

……

直播间的观众们还在你一言我一语的聊着，程远一行人已经围着小天池转了一圈，一边转一边聊天。

不过，程远显得有些特立独行，他一直拿着相机，从不同角度拍摄着小天池。

小天池有趣的地方就在于，你每换一个角度，景色都不同。