“别的不说,我就好奇孙行者,者行孙还有行者孙,这三个名字怎么翻译?”
“楼上的我也想同问,奔波儿灞还有灞波儿奔,这两个小妖的名字夏沫会怎么处理?”
……
就是现场观众也彼此小声地开起了对方的玩笑。
“Impudent ape, talking nonsense again!(你这泼猴,又胡说!)”
“Evil spirit, where do you think you're going?(妖精!哪里走!)”
“Hey! Are you reinforcements sent for by Monkey?(你是猴子请来的救兵么?)”
夏沫声情并茂地配着音,他简直是无缝切换,娴熟地转换着不同的嗓音,粗的,细的,尖锐的,低沉的,高亢的……充分展示了声优的恐怖实力,让大家即使不看画面,只要仔细一听就知道他现在代表的是哪一个。
即使是不用母语,他同样能把角色的情绪完全地传递给观众,这种水准让京电配音专业高职班毕业的影帝黄博也赞不绝口。黄博堪称全才,他成名前做过酒吧驻唱,也干过舞蹈教练,更从事过影视配音,实打实是个多才多艺的全能型选手。但面对夏沫这样的妖孽,他也得甘拜下风了。
唱歌,夏沫现在可以说是编外的国家队,公认的艺术家;跳舞,从夏沫展示出来的能力看,至少担任一个歌舞团的首席舞蹈演员是够够的了。
虽然夏沫是个自由人,迄今为止还没有在舞蹈届夺得过什么荣誉。但就从刚才的舞蹈中,他能用风姿绰约的身段,俏皮泼辣的动作以及撩人心魄的眼神,为大家呈现出一个活灵活现的江南俏女子形象,举止投足间恰到好处,没有丝毫的矫揉做作之感。光凭这一点,就足以傲视华夏舞林的绝大部分选手了。