第346章 《向往的生活》(5)

歌声一停,铃花仰头一饮而尽,尽显草原女子的豪气。

“铃花这豪迈大气的嗓音,让人脑子里瞬间有了草原的画面……”何炯陶醉得闭上眼睛,“我们不需要了解歌词,闭着眼睛感受曲调就行。草原的豪迈、磅礴还有粗犷,几句话就已经扑面而来了……真的是太美了!”

黄垒好奇问了一下:“铃花,你唱的是啥?蒙语吗?啥意思啊?”

夏沫坏笑一声:“我倒是略懂一点,铃花老师唱的是草原上有名的《酒歌》,蒙语版本的。我来帮大家翻译一下哈:在座各位小卡拉米,斟满你们的小酒杯,不能喝就别吹牛,投降认输不丢人,端起酒杯来,嘿,端起酒杯来,嘿,我干了你随意……”

他说得一本正经,唱的时候套用的也是《酒歌》的调子,一开始谁都没想到他完全是在胡说八道,直到把铃花都给笑趴下了,差点呛着,大家才反应过来。

黄垒狐疑地看着夏沫:“你这个翻译它准确吗?”

“哈,我这瓜保熟不保真……”夏沫皮了一下非常开心,哈哈一笑后才认真地唱了起来,“浓浓烈烈的奶酒啊,蜷在瓶里的小绵羊。兄弟朋友们痛饮吧,灌进肚里的大老虎。我们的歌声美,嘿!干了这一杯,嘿!千万别喝醉。”

“当你坐进蒙古包,突然音乐响起,再有个好看的女生唱着歌进来给你敬酒的时候,你最好是坐在小孩那桌,否则你听的就是《失忆进行曲》。”曾逸说起这个是一脸的后怕,“所以现在去草原,我都是主动上小孩桌。”

“唱得好,想不到你还真懂。”铃花兴奋起来,起身霸气地一脚踩在了凳子上,把衣袖往上一捋,“来吧,歌声不断酒不断,咱俩继续!”

旁边的曾逸伸手捂脸:“不得了,来劲儿了,看来是喝美了,难怪人家现在叫我们都不叫‘火凤传奇’了……”

黄垒“哈”了一声,做起了合格的捧哏:“那叫啥啊?”

曾逸一脸的纠结,想笑又强忍着:“现在人家都管我俩叫草原悍匪!其实我想说,悍匪始终只有一个。”

“不对,悍匪还是两个!”何炯和黄垒对视一眼,都“嘿嘿嘿”地笑了起来:“一个草原悍匪,一个湘省悍匪,他俩打得不可开交的时候,铃花切了蒙语悍匪的大号。”