“是，然后等你们回去那天他们又会专门办个节日，”火球低吼道，“所以别再叹气了。先把心思都放在回家上。”

樱桃莓莓坐起身来瞪着火球，“你今天的态度可真是够温和的。”

“除了斯派克之外的龙一般都这么温和。”

这时在船头的星光问道，“今天我们还有什么话要说吗？没有的话我这边就要下线了。”

莓莓向火球甩了个脸色，“告诉他们可以开始给我们准备暖炉节礼物了，”她接着气鼓鼓说道，“给火球的一定要是煤。”

火球不以为意做了个鬼脸，“煤？难吃死了。而且还胀气。”

“送你这个的意思应该不是给你吃的。”马克提醒道。

“随你们的便。”火球又继续活动腿脚去了。舰桥内其实挺拥挤的，不过至少能让他离开居住舱段。在上路两周之后，除了到用餐时间或者晚上睡觉之外，若非必要大家一刻都不愿意在其中停留。

然而就目前情况来看，到那间没有疯疯癫癫爱发牢骚的小马与吵吵嚷嚷的猴子打扰的屋子里寻找清净似乎不失为明智的决定。“我去做午餐，”他于是趁机脚底抹油溜之大吉，“等好了我叫你们。”

任务日志 – 太阳日472

我们今天向南迈出了第一步。现在我们已经把特鲁瓦洛特甩在了身后，向一处在我的地图上标注为蒂米亚马塔的一簇较小陨坑周边地区进发。坏消息是，按照NASA的预测，尘暴的前缘恰好会在我们进入该地区时与我们相遇。然而我们的希望是能在我们抵达克罗姆林陨坑之前得到许可转向东方前进。克罗姆林周边地区的地形即使是以阿拉伯台地的标准来看都不是一般的困难。而且，克罗姆林还正好位于火星赤道以上。如果我们开到它南面150千米之外，我们就会跑到MAV南侧去了……这就意味着此后继续往下开，只会离我们的目的地越开越远。