“宝石海星落败，迷你龙获胜！”裁判作出裁定。

收回宝石海星的阿义，走到了昼的面前。掏出一枚形状像星螺，中心有小宝石的徽章，扔给了昼。 和无数个我互相帮助

他说道：“作为你挑战成功的象征，这枚轮宝徽章赠予你。我不得不承认，你的实力非常强，是我迄今为止所遇到过的训练家里面最强的！我想，在这橘子群岛之上，也许就只有那位首席训练家--勇次先生能够与你匹敌吧。”

昼笑了笑，不置可否。

......

在启程前往橘子群岛之前，大木博士曾对昼说过：“小昼啊，到了橘子群岛那边，如果有什么不懂的问题，可以去岱柑岛找一位叫作内木的女博士请教，她是那里科研界的权威，也是我多年的朋友。”

刚刚登陆到岱柑岛的昼想到此，于是便生出了前去拜访一下内木博士的想法。

经由打听，得知了内木博士的研究所位于岱柑岛的海湾处。

将大伙留在岱柑岛的宝可梦中心里，昼只带了雯雯与小叶，前往内木博士研究所。

当三人来到内木博士的研究所时，内木博士正在研究所后面的海滩，收集着宝可梦的数据。

昼道明来意后，内木博士热情地接待了他们。

内木博士是一位看上去有些木讷的大姐姐，但是只要一聊到关于宝可梦的话题，她便像是换了个人似的，变得神采飞扬起来，仿佛有说不完的话。

昼等三人还留下来与内木博士一起共进了晚餐，之后才告辞离去。

第二天一早，昼一行人来到了飞艇场。

这里是从关都地区开往橘子群岛的飞艇停放处。

昼与直纯、拉塞尔、雄作一一握手作别，将三人送上了开往关都地区的飞艇。

这三人到达关都地区，将分别执行昼委派给他们的任务。

飞艇升空后，昼一行人便前往集市，购买起尚缺的航行所需物资。

这一行人，除了昼还剩下雯雯、小叶、爱子、小桩、南波博士。

一切准备妥当，众人赶往码头，乘上水翼艇，驾驶其向下一座岛屿进发。

......

关都地区某处。