“澄香小姐所遭受的痛苦，确实令人感到遗憾。但趋利避害本来就是人性，所以法律从不要求大家做圣人。

就像今天，浅雾两次出手救你，你却只忙着强调自己处境的危险，还有把黑锅甩给‘红衣女’，好为自己脱罪。

别说郑重道谢，甚至没有认真关心一下浅雾的伤情……

澄香小姐，你这样自私的做法，跟十二年前的薄谷昌家又有什么区别呢？”

突然被cue到的浅雾奈亚子愣了一下，在河名澄香看过来的、直愣愣的含泪目光中，有些尴尬道：“我不是为了救‘你’，也不需要你的感谢。

不管当时遇（鬼）袭的是谁，我都一样会救的。”

“对，对不起，真的很对不起……”

她没想到，自己“真诚”的发言，竟然让对方更加崩溃的滑下凳子，跪坐在地上，不停的道歉。

“……”

浅雾奈亚子十分无奈，下意识的看向安室透，却发现他灰紫色的眼睛里好像闪着光。

她被烫到一样，回避开对方的目光，然后就发现，好像大家都用一种感动、赞扬的眼神看着她。

【发生什么了，我说错话了吗？】

【没有喵，只是这些人类大概以为，奈亚子是舍己为人、见义勇为的大好人了。】

【……知道了。】

【这样也好喵，以后奈亚子再“多管闲事”的时候，他们应该不会觉得意外了喵~】

【我更希望我有事的时候，不要遇到警方和侦探，特别是侦探。】

浅雾奈亚子并没有注意到，她最不想遇到的两个人，柯南和安室透正在互相打眼色。

严格来说，是柯南看着安室透露出意味深长的眼神，而安室透回以无辜又阳光的笑容。

翻译过来大概是：