第3章 《国境以南,太阳以西》

《国境以南,太阳以西》在村上春树的作品里处于一个比较尴尬的位置。

论销量,有《挪威的森林》、《1Q84》顶在前面。

论文学性,有《奇鸟行状录》、《世界尽头与冷酷仙境》这两座大山横亘在前。

北川秀个人倒是很喜欢这部作品,因为它延续了村上春树一贯的用青春恋爱故事阐述人生哲理的独特写作风格。

且因其成书在《挪威的森林》之后,很多细节更为完善,用作给《挪威的森林》预热再好不过。

不过这些优点并不能让北川秀选择把它文抄出来。

在他密密麻麻的武器库里,《国境以南,太阳以西》绝对不算一个好的选择。

除非它足够应景。

而现在,多亏讲谈社和文艺春秋搞的这个联合公募征文,把社会性这一小众题材给强行放到了大众的视野里。

这一下,直接把这篇最大的短板——因特殊题材而难以打动所有受众,给补上了。

原历史中,1992年发布的《国境以南,太阳以西》当年销量也超过了50万册,这还是在题材严重小众的情况下。

现在短板被补齐了,销量问题就不必担心了,至于文学性。

“空心病”、“团地”造成的“独生子女”的特有孤独感,以及当前日本社会人人谈之色变的“婚外恋”,光这三个切入点,就足以引起社会民众们的广泛反响。

很多人,包括前世来日本求学前的北川秀,因不了解这个国家的某些特有国情,会觉得很多东西看起来极度怪异和荒谬。

譬如在《国境以南,太阳以西》里,主角“初”堂而皇之的在婚姻内出轨多次,还认为“这并没有什么不对,我对她们只是肉体的贪慕,并无感情的眷恋,因此没必要刻意隐瞒妻子”。

光这个人设和想法,放在隔壁,或者后世,绝对会成为人人喊打的过街老鼠。

除此以外,这篇也是唯一一篇村上春树进行大量色情描写的纯文学。

要是放到隔壁网文圈子里,大概会被封得只剩下半本书。

这些东西,当裹上了文学的外皮,又翻腾进近代日本这口油锅里后,却成了一道美味佳肴,被日本民众狂热追捧着。

当然,其核心原因还是村上春树巧妙的将想表达的故事内核揉碎掺杂进了这些有噱头的情节中。

只是长篇大论的和你谈“空心病”,“精神空虚”、“现代人的压力”,你大概率会困得直打哈欠。

但里面夹杂了情色描写,婚外恋等刺激眼球的东西,你就来兴致了!

看着看着,渐渐就被他所写的“不完整感”所折服。

这也是为何所有日本大作家里,村上春树的风格独树一帜,好像和别人都不是一个画风的原因。

不过剧情方面,北川秀还是得进行一些修改和调整。

这个日本国和原来的不同,且最后非要详细写“初”和“岛本”两个人XXOO的具体情节,这玩意儿直接放到《文艺》上连载,一定会被人喷得狗血淋头。

尤其是后面岛本非要给“初”整点口舌技巧,然后详尽的写了一大堆,这东西明明能用更虚幻的手法写,且表意更精准,非这样写,放在这个时代,怕是要被人往“官能”靠。

北川秀一边思考这些问题,一边噼里啪啦把大纲、章纲和修改思路全部敲进文档里,以此辅助他迅速把书写起来。

说起来《国境以南,太阳以西》究竟能给自己带来多少好处呢?

全书10.5万字,以他现在3万円一张稿纸的连载稿酬,光连载稿费就是787.5万円!