臣闻之曰：‘武不可觌[6]，

我听有人说：‘武力不可炫耀，

[6]觌（dí）：显示，炫耀，显现。

文不可匿。

文德不可藏匿。

觌武无烈，匿文不昭。’

炫耀武力就会丧失威严，藏匿文德就无法彰显而发扬光大。’

阳不承获甸而只以觌武，臣是以惧。

阳樊人不但失去了承担为周王王室甸服供奉神只的事物，还遇到了炫耀武力的新君主，臣民因此而惊惧又寒心。

不然，其敢自爱也？

否则，谁敢只顾爱惜自己而不服从王命呢？

且夫阳岂有裔民哉[7]，

况且阳樊并无被放逐的恶民，

夫亦皆天子之父兄甥舅也，

都是周天子的父兄甥舅，

[7]裔民：指被流放到边远地方的凶民。

若之何其虐之也？”

君主对他们怎么能如此苛待呢？”

晋侯闻之，曰：“是君子之言也。”

晋文公听了这些话，说：“这是君子所能说出的话啊！”

乃出阳民。

于是准许阳樊民众可以自由迁出。

周语18 襄王拒杀卫成公

温之会[1]，

在温地的盟会上，

[1]温：在今河南温县以西。周襄王二十年（公元前632年），晋在此与诸侯会盟。

晋人执卫成公归之于周[2]。

晋人扣押了卫成公并送回到周都。

[2]卫成公：卫国君，名郑，公元前634年至前600年在位。