听说西伯非常敬重老人，

盍往归之。

就商量说为什么不去投奔西伯呢？

太颠、闳夭、散宜生、鬻子、辛甲大夫之徒皆往归之。

太颠、闳（ｈōｎｇ，洪）夭、散宜生、鬻（ｙù，玉）子、辛甲大夫等人都一起归顺了西伯。

崇侯虎谮西伯於殷纣曰：“西伯积善累德，

崇侯虎向殷纣说西伯的坏话，他说：“西伯积累善行、美德，

诸侯皆向之，将不利於帝。”

诸侯都归向他，这将对您不利呀！”

帝纣乃囚西伯於羑里。

于是纣帝就把西伯囚禁在羑（ｙǒｕ，有）里。

闳夭之徒患之。

闳夭等人都为西伯担心，

乃求有莘氏美女，

就设法找来有莘氏的美女，

骊戎之文马，

骊戎地区出产的红鬃白身、目如黄金的骏马，

有熊九驷，

有熊国出产的三十六匹好马，

他奇怪物，

还有其他一些珍奇宝物，

因殷嬖臣费仲而献之纣。

通过殷的宠臣费仲献给纣王。

纣大说，曰：

纣见了这些非常高兴，说：

“此一物足以释西伯，

“这些东西有了一件就可以释放西伯了，

况其多乎！”

何况这么多呢！”

乃赦西伯，

于是赦免了西伯，

赐之弓矢斧钺，

还赐给他弓箭斧钺，

使西伯得征伐。

让他有权征讨邻近的诸侯。

曰：“谮西伯者，崇侯虎也。”

纣说：“说西伯坏话的是崇侯虎啊！”

西伯乃献洛西之地，

西伯回国之后就献出洛水以西的土地，