周本纪5·伐纣

“上天赐福给你们!”

商人皆再拜稽首,

商都人全都拜谢,叩头至地,

武王亦答拜。

武王也向他们回拜行礼。

遂入,

于是进入城中,

至纣死所。

找到纣自焚的地方。

武王自射之,

武王亲自发箭射纣的尸体,

三发而后下车,

射了三箭然后走下战车,

以轻剑击之,

又用轻吕宝剑刺击纣尸,

以黄钺斩纣头,

用黄色大斧斩下了纣的头,

县大白之旗。

悬挂在大白旗上。

已而至纣之嬖妾二女,

然后又到纣的两个宠妃那里,

二女皆经自杀。

两个宠妃都上吊自杀了。

武王又射三发,

武王又向她们射了三箭,

击以剑,

用剑刺击,

斩以玄钺,

用黑色的大斧斩下了她们的头,

县其头小白之旗。

悬挂在小白旗上。

武王已乃出复军。

武王做完这些才出城返回军营。

其明日,除道,

第二天,清除道路,

修社及商纣宫。

修治祭祀土地的社坛和商纣的宫室。

及期,

开始动工时,

百夫荷罕旗以先驱。

一百名壮汉扛着有几条飘带的云罕旗在前面开道。

武王弟叔振铎奉陈常车,

武王的弟弟叔振铎护卫并摆开了插着太常旗的仪仗车,

周公旦把大钺,

周公旦手持大斧,